Niveau :      
Résumé : tail --retry ; tail --follow ; read

Savez-vous qu'il est possible de faire un tail sur un fichier qui n'existe pas encore (mais qui existera bientôt) ?

$ tail --retry

Savez-vous qu'il est possible de faire un tail sur un fichier qui disparaît et réapparaît (par exemple un fichier de log avec un logrotate intermédiaire) ?

$ tail --follow=name

Les éléments d'un pipe sont nécessairement exécutés dans des processus séparés. Par conséquent, il faut faire attention à vos scripts shell. Par exemple le script suivant ne met rien dans la variable var, même si fichier contient quelque chose (et c'est aussi valable pour les boucles while).

$ cat fichier | read var

Par contre le script suivant fera ce que vous pensez :

$ read var < fichier

Et si vous avez vraiment besoin d'utiliser les pipes, utilisez les pipes nommés :

$ mkfifo pipe
$ ligne | longue > pipe &
$ read var < pipe