Commentaires sur : Donner sa la langue au sshat http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=donner-sa-la-langue-au-sshat Le libre est un état d'esprit Thu, 10 May 2012 11:53:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Par : Kioob http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat/comment-page-1#comment-174 Kioob Fri, 01 Aug 2008 22:20:18 +0000 http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat#comment-174 <p>Effectivement ça fonctionne parfaitement : j'ai défini LC_ALL sur mon poste (dans mon .bashrc), la variable est correctement transmise via sshd et a priorité sur LANG.</p> <p>Merci beaucoup Peck ;)</p> Effectivement ça fonctionne parfaitement : j’ai défini LC_ALL sur mon poste (dans mon .bashrc), la variable est correctement transmise via sshd et a priorité sur LANG.

Merci beaucoup Peck ;)

]]> Par : Peck http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat/comment-page-1#comment-173 Peck Fri, 01 Aug 2008 16:32:21 +0000 http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat#comment-173 <p>De mémoire, l'ordre d'affectation est le suivant :</p> <ul> <li>distant -> sshd -> pam -> shell</li> </ul> <p>Donc il est possible de fixer la variable statiquement avec le .bashrc (enfin avec le shell kivabien).</p> <p>Sinon, la priorité à la lecture est la suivante :</p> <ul> <li>LANG < LC_* < LC_ALL</li> </ul> <p>Donc il est possible de forcer la langue au niveau de sshd en poussant LC_ALL plutôt que LANG, vu que pam ne surchargera pas LC_ALL.</p> De mémoire, l’ordre d’affectation est le suivant :

  • distant -> sshd -> pam -> shell

Donc il est possible de fixer la variable statiquement avec le .bashrc (enfin avec le shell kivabien).

Sinon, la priorité à la lecture est la suivante :

  • LANG < LC_* < LC_ALL

Donc il est possible de forcer la langue au niveau de sshd en poussant LC_ALL plutôt que LANG, vu que pam ne surchargera pas LC_ALL.

]]> Par : Kioob http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat/comment-page-1#comment-171 Kioob Fri, 01 Aug 2008 14:55:09 +0000 http://linux-attitude.fr/post/donner-sa-la-langue-au-sshat#comment-171 <p>Bonjour,</p> <p>et justement, lorsque le pam.d/ssh force les locales (Debian...), comment peut on faire ?<br /> Autant ça peut être pratique quand on se connecte depuis un client qui ne la transmet pas (Putty par exemple), autant depuis un client qui le fait c'est assez pénible.</p> <p>Y aurait-il un moyen de distinguer ces deux cas et de ne forcer la langue que si aucune n'est transmise par le client SSH ?</p> <p>J'ai bien tenté de modifier le fichier /etc/default/locale avec quelque chose du genre :<br /> <code>if <a href=""$LANG" == """ title=""$LANG" == """>"$LANG" == ""</a> ; then ; LANG=fr_FR@euro ; fi </code><br /> mais la langue est redéfinie à tous les coups. Je suppose que ce script est exécuté avant le transfert par SSH, et que SSH n'écrase pas les variables existantes, non ?</p> Bonjour,

et justement, lorsque le pam.d/ssh force les locales (Debian…), comment peut on faire ?
Autant ça peut être pratique quand on se connecte depuis un client qui ne la transmet pas (Putty par exemple), autant depuis un client qui le fait c’est assez pénible.

Y aurait-il un moyen de distinguer ces deux cas et de ne forcer la langue que si aucune n’est transmise par le client SSH ?

J’ai bien tenté de modifier le fichier /etc/default/locale avec quelque chose du genre :
if "$LANG" == "" ; then ; LANG=fr_FR@euro ; fi
mais la langue est redéfinie à tous les coups. Je suppose que ce script est exécuté avant le transfert par SSH, et que SSH n’écrase pas les variables existantes, non ?

]]>